DROIT D'AUTEUR ET MARQUES DE COMMERCE                 English

L'information contenue dans les pages du présent site Web est protégée par les lois sur le droit d'auteur du Canada, des États-Unis et d'autres pays. Certains noms, termes, titres, phrases, logos, icônes, graphiques ou concepts figurant dans les pages de ce site Web peuvent constituer des appellations commerciales, des marques de commerce ou des marques de service des Hôtels Fairmont Inc. (« Fairmont ») ou de ses sociétés affiliées, ou Fairmont et ses sociétés affiliées peuvent avoir obtenu l'autorisation de les utiliser. L'affichage de ces marques de commerce, appellations commerciales ou marques de service dans les pages de ce site Web ne signifie pas qu'une licence de quelque nature que ce soit a été accordée à un tiers.

Vous êtes autorisé à télécharger les documents contenus dans ce site Web en vue d'une utilisation non commerciale, de les conserver sur un seul ordinateur et de les imprimer à des fins personnelles uniquement. En contrepartie de cette autorisation, vous convenez que tout document ainsi téléchargé ne vous confère aucun droit de propriété. Vous n'êtes pas autorisé à distribuer des copies de ces documents à n'importe quelle fin ou de les intégrer dans tout site que vous aurez créé ou dont vous êtes l'exploitant. Vous acceptez de respecter tous les avis de droit d'auteur, l'information et les restrictions figurant dans tous les documents de ce site Web.

Tout téléchargement non autorisé ou toute transmission, reproduction ou modification non autorisée des documents contenus dans ce site Web, y compris les marques de commerce, les appellations commerciales et les marques de service, peut constituer une violation des lois fédérales et des dispositions de la common law ou du droit civil relativement aux marques de commerce et au droit d'auteur, et peut donner lieu à une action en justice.

EXONÉRATION DE GARANTIE

Fairmont a compilé l'information contenue dans ce site Web à l'intention de ses clients, de ses clients futurs et de ses clients d'affaires. L'information, les images et les algorithmes logiciels contenus dans ce site Web ou qu'il est possible de télécharger de ce site Web, y compris le texte, les graphiques et les hyperliens, sont fournis « tels quels » et « selon la disponibilité » de ceux-ci.

L'information et le matériel contenus dans ce site Web étaient exacts et complets au moment de leur publication. Bien que Fairmont veille à ce que l'information et le matériel soient exacts et à jour, ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis. En outre, Fairmont n'offre aucune garantie en ce qui concerne l'exactitude, l'intégralité et la fiabilité de l'information et du matériel contenus dans ce site Web et ce, en tout temps.

De plus, Fairmont n'offre aucune garantie en ce qui concerne l'exactitude, la pertinence ou l'intégralité des algorithmes logiciels et rejette expressément toute responsabilité concernant des erreurs ou des omissions dans tout algorithme logiciel.

Aucune garantie explicite, obligatoire ou implicite, y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties relatives à la non-violation des droits de propriété intellectuelle ou des droits de tiers, aux titres, aux vices cachés, au service ininterrompu, à la commercialisation, à l'aptitude à une utilisation particulière et à l'absence de virus informatique, n'est offerte en liaison avec l'information, le matériel et les algorithmes logiciels.

EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ

Fairmont ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages, y compris, sans toutefois s'y limiter, les dommages spéciaux, directs, indirects, moraux ou consécutifs, les pertes de revenus, d'occasions d'affaires ou d'information ou les dépenses découlant de l'utilisation de ce site Web, des algorithmes logiciels de ce site Web ou de tout hyperlien, de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce matériel, ces algorithmes logiciels ou ces hyperliens en raison d'une interruption, d'une défaillance, d'un délai de fonctionnement ou de transmission, d'un virus informatique ou d'une ligne ou d'un système en dérangement, même si Fairmont est avisé de la possibilité de tels dommages, pertes ou dépenses. Les algorithmes logiciels et les hyperliens à d'autres ressources Internet offerts sont utilisés à vos propres risques. Le contenu, la fiabilité, les opinions émises ainsi que les autres liens offerts par ces algorithmes logiciels et ces ressources ne font l'objet d'aucune vérification ou surveillance et ne sont pas sanctionnés par Fairmont.

LIENS AVEC D'AUTRES SITES WEB

Fairmont n'est pas responsable des sites Web de tiers et n'assume, par conséquent, aucune responsabilité quant au contenu des sites liés ou des liens figurant dans ces sites. Fairmont ne fournit ces liens qu'à titre informatif, et leur existence ne signifie pas que Fairmont cautionne les sites liés ou l'information qu'ils contiennent, ni même que ceux-ci ont fait l'objet d'un examen ou d'une vérification.

UTILISATION ILLICITE OU INTERDITE

À titre d'utilisateur de ce site Web, vous donnez l'assurance à Fairmont que vous n'utiliserez pas ce site à des fins illégales ou interdites par les présentes modalités et conditions ou les présents avis. Bien que Fairmont puisse, à l'occasion, surveiller ou revoir les discussions, les bavardages, les articles de forum, les transmissions et les babillards électroniques sur ce site Web, Fairmont n'est pas tenu de le faire et n'assume aucune responsabilité ou obligation quant au contenu de ces emplacements ni en ce qui concerne les erreurs, les diffamations, les libelles, les omissions, les mensonges, les obscénités, la pornographie, les blasphèmes, les dangers ou les inexactitudes que pourraient contenir ces emplacements. Vous n'êtes pas autorisé à afficher ou à transmettre des renseignements illicites, menaçants, diffamatoires, obscènes, scandaleux, incendiaires, pornographiques ou profanes ou des renseignements pouvant constituer ou inciter à adopter un comportement considéré comme une infraction criminelle, donnant lieu à un procès en responsabilité civile ou constituant une infraction à une loi. Fairmont apportera son entière collaboration à tout organisme chargé de l'application de la loi ou obéira à toute ordonnance d'un tribunal exigeant que Fairmont dévoile l'identité de toute personne diffusant de tels renseignements.