Les deux aéroports les plus près du centre de villégiature The Fairmont Algonquin sont :

• l'aéroport de Saint-Jean situé à environ 95 km (60 mi) du centre de villégiature. 
• l'aéroport de Frédéricton situé à environ 160 km (100 mi) du centre de villégiature.

INDICATIONS ROUTIÈRES

À partir de l'aéroport de Saint-Jean (trajet d'environ 90 minutes) :

• À partir de l'aéroport, empruntez l'autoroute 111 (indiquant « à Rothesay ») jusqu'à l'autoroute 1 en direction ouest. 
• Empruntez l'autoroute 1 en direction ouest jusqu'à la sortie de St. Andrews (80 km ou 50 mi). 
• Prenez l'autoroute 127 jusqu'à St. Andrews. 
• À la première intersection, tournez à gauche sur la rue Harriet. 
• À la rue Prince of Wales, tournez à droite. 
• L'entrée principale de l'hôtel est à votre droite, le stationnement est à votre gauche.

À partir de l'aéroport de Frédéricton (trajet d'environ deux heures) :

• Empruntez l'autoroute 7 en direction sud jusqu'à l'autoroute 1 en direction ouest. 
• Suivez l'autoroute 1 en direction ouest jusqu'à la jonction de l'autoroute 127. 
• Suivez l'autoroute 127 jusqu'à St. Andrews. 
• À la première intersection, tournez à gauche sur la rue Harriet. 
• À la rue Prince of Wales, tournez à droite. 
• L'entrée principale de l'hôtel est à votre droite, le stationnement est à votre gauche.

À partir de Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) :

• Empruntez l'autoroute 1 en direction ouest jusqu'à la sortie de l'autoroute 127. 
• Continuez sur l'autoroute 127 en direction sud jusqu'à St. Andrews. 
• À la première intersection, tournez à gauche sur la rue Harriet. 
• Continuez sur la rue Harriet pour deux pâtés de maison, puis tournez à droite sur la rue Prince of Wales. 
• L'entrée principale de l'hôtel est à votre droite, le stationnement est à votre gauche.

À partir des États-Unis (environ 30 minutes de la frontière) :

• À la frontière des États-Unis et du Canada, à St. Stephen au Nouveau-Brunswick, empruntez l'autoroute 1 en direction est jusqu'à l'autoroute 127 en direction sud. 
• Continuez sur l'autoroute 127 jusqu'à St. Andrews. 
• À la première intersection, tournez à gauche sur la rue Harriet. 
• Continuez sur la rue Harriet pour deux pâtés de maison, puis tournez à droite sur la rue Prince of Wales. 
• L'entrée principale de l'hôtel est à votre droite, le stationnement est à votre gauche.