Indications routières

• À partir de l'Aéroport international d'Ottawa  
• En venant du nord (région de la Gatineau) 
• En venant du sud (frontière américaine / autoroute 401) 
• En venant du sud (autoroute 31)  
• En venant de l'est (autoroute 40) 
• En venant de l'ouest(autoroute 17) 
• À partir de Toronto

De l'Aéroport international d'Ottawa

• Prenez la route Airport Parkway, qui devient l'avenue Bronson. 
• Continuez jusqu'au bout de l'avenue Bronson, puis tournez à droite sur la promenade Colonel By, au Canal Rideau. 
• Continuez sur la promenade Colonel By jusqu'à la rue Rideau. 
• Tournez à gauche sur la rue Rideau. 
• Le Fairmont Château Laurier est situé immédiatement à droite.

En venant du nord (région de la Gatineau)

• Prenez l'autoroute 5 jusqu'au pont MacDonald Cartier. 
• Traversez le pont interprovincial. 
• Suivez la sortie Promenade Sussex. 
• Tournez à gauche sur la promenade Sussex et continuez jusqu'à l'avenue MacKenzie. 
• Tournez à droite sur l'avenue MacKenzie. 
• Le Fairmont Château Laurier est situé à votre droite, au coin de l'avenue Mackenzie et de la rue Rideau.

En venant du sud (frontière américaine / autoroute 401)

• À partir de la frontière américaine, prenez l'autoroute 416 en direction nord. 
• Prenez la sortie de l'autoroute 417 en direction est vers Ottawa. 
• Prenez la sortie de la rue Metcalfe. 
• Continuez jusqu'au bout de la rue Metcalfe. 
• Tournez à droite sur la rue Wellington. 
• Le Fairmont Château Laurier est situé à votre gauche, après les édifices du Parlement.

En venant du sud (autoroute 31)

• Prenez l'autoroute 31 jusqu'au centre-ville. 
• L'autoroute 31 devient la rue Bank. 
• Suivez la rue Bank jusqu'à la rue Wellington. 
• Tournez à droite sur la rue Wellington. 
• Le Fairmont Château Laurier est situé à votre gauche, après les édifices du Parlement.

En venant de l'est

• Prenez l'autoroute 40 jusqu'à l'autoroute 417 en direction ouest. 
• Prenez la sortie de la rue Nicholas, puis continuez sur cette rue jusqu'à l'avenue Daly. 
• Tournez à gauche sur l'avenue Daly, puis continuez sur cette rue jusqu'à la promenade Colonel By. 
• Tournez à droite sur la promenade Colonel By, puis continuez jusqu'à la rue Rideau. 
• Tournez à gauche sur la rue Rideau. 
• Le Fairmont Château Laurier est situé immédiatement à droite.

En venant de l'ouest (autoroute 17)

• Prenez l'autoroute 17 en direction est, laquelle devient l'autoroute 417. 
• Prenez la sortie de la rue Metcalfe en direction nord, puis suivez cette rue jusqu'à la rue Wellington. 
• Tournez à droite sur la rue Wellington. 
• Le Fairmont Château Laurier est situé à votre gauche, après les édifices du Parlement.

À partir de Toronto

• Prenez l'autoroute 401 en direction est jusqu'à l'autoroute 416 en direction nord. 
• Prenez la sortie de l'autoroute 417 en direction est vers Ottawa. 
• Prenez la sortie de la rue Metcalfe, puis suivez cette rue. 
• Tournez à droite sur la rue Wellington. 
• Le Fairmont Château Laurier est situé à votre gauche, après les édifices du Parlement.