Indications routières à partir de l'Aéroport international d'Ottawa

• Prenez la route Airport Parkway jusqu'à la route Riverside Drive East. 
• Quittez la route Riverside Drive pour prendre l'autoroute 417 en direction est. 
• De l'autoroute 417 est, prenez l'autoroute 174 est en direction de Rockland et Hawkesbury. Sur l'autoroute 174, 8 km (5 mi) après Orléans, il y a un feu de circulation à Cumberland. (Note: l'autoroute 174 est devient l'autoroute 17 est) 
• Tournez à gauche pour prendre le traversier. Il y a un départ toutes les cinq minutes, jour et nuit. Le tarif pour une automobile est de 8 $. 
• Descendez du traversier et rendez-vous à Masson-Angers, puis tournez à droite à la rue Principale et prenez l'autoroute 148 en direction est, vers Lachute. 
• Traversez les villages de Thurso, Plaisance et Papineauville et suivez les indications menant au Fairmont Le Château Montebello. 
• À votre arrivée à Montebello, vous verrez l'entrée principale du centre de villégiature à votre droite, juste avant l'intersection de l'autoroute 323.

Indications routières à partir de l'Aéroport international Pierre Elliot Trudeau (Dorval) :

• À la sortie de l'aérogare de Dorval, prenez l'autoroute 20 en direction ouest et suivez les indications pour prendre l'autoroute 40. 
• Prenez l'autoroute 40 en direction ouest, vers Ottawa, jusqu'à la frontière ontarienne (l'autoroute 40 devient l'autoroute 417 en Ontario). 
• Environ 10 km (5 mi) après la frontière, prenez la sortie 9 vers Hawkesbury, en direction de la route 17. 
• À la hauteur de l'hôtel Best Western Heritage, tournez à droite sur la rue Tupper. 
• Au bout de la rue Tupper, tournez à gauche au panneau d'arrêt sur la rue Principale. 
• Au premier feu de circulation, tournez à droite et passez sur le pont Long-Sault. 
• Poursuivre dans cette direction jusqu'à l'intersection de la route 148, puis tournez à gauche. 
• Tournez à gauche en direction ouest, vers Montebello. 
• Vous traverserez les villages de Pointe-au-Chêne et Fasset pour vous rendre à Montebello. 
• En quittant Montebello, vous verrez l'entrée principale du centre de villégiature à votre gauche, juste après l'intersection de l'autoroute 323.

Indications routières à partir de Laval :

• Prenez l'autoroute 15 en direction nord. 
• De l'autoroute 15, prenez la sortie 35 pour l'autoroute 50 en direction ouest vers Ottawa/Hull et traversez la ville de Lachute. 
• En quittant l'autoroute 50, prenez la route 148 en direction ouest. 
• Vous traverserez les villages de Calumet, Pointe-au-Chêne et Fasset pour vous rendre à Montebello. 
• En quittant Montebello, vous verrez l'entrée principale du centre de villégiature à votre gauche, juste après l'intersection de l'autoroute 323.

Indications routières à partir de Québec :

• De la ville de Québec, prenez l'autoroute 40 en direction ouest. 
• Lorsque vous approchez Montréal, prenez l'autoroute 640 en direction ouest. 
• Une fois sur l'autoroute 640, prenez l'autoroute 15 en direction nord. 
• De l'autoroute 15, prenez la sortie pour l'autoroute 50 en direction ouest vers Ottawa/Hull. 
• Suivez l'autoroute 50 jusqu'à la jonction de l'autoroute 148 en direction ouest. 
• Vous passerez les villages de Brownsburg, Calumet, Pointe-au-Chêne, Fassett et Montebello. 
• Fairmont Le Château Montebello est situé au bout du village à la gauche après le clignotant jaune.

Indications routières à partir de Montréal :

• Quittez Montréal en empruntant l'autoroute 40 (route transcanadienne) en direction ouest. 
• À la frontière de l'Ontario, soit à environ 51 km (31 mi) vers l'ouest sur l'autoroute 40, celle-ci devient la route 417 ouest. 
• Prenez la sortie 9 en direction de Hawkesbury et tournez à droite sur la rue Tupper à la hauteur de l'hôtel Best Western Heritage. 
• Allez jusqu'au bout de cette rue et tournez à gauche au panneau d'arrêt. 
• Au premier feu de circulation, tournez à droite et passez sur le pont Long-Sault. 
• Poursuivre dans cette direction jusqu'à l'intersection de la route 148, puis tournez à gauche. 
• Vous traverserez les villages de Calumet, Pointe-au-Chêne et Fasset pour vous rendre à Montebello. 
• En quittant Montebello, vous verrez l'entrée principale du centre de villégiature à votre gauche, juste après l'intersection de l'autoroute 323.

Indications routières à partir d'Ottawa :

• Traversez le pont MacDonald-Cartier. 
• Prenez la sortie 2 et l'autoroute 50 en direction est vers Gatineau et Montréal. 
• Sur l'autoroute 50 en direction est, prenez la sortie 165, rue George, pour vous rendre à l'intersection de l'autoroute 148 est. 
• L'autoroute 148 en direction est traverse les villages de Thurso, Plaisance, Papineauville et Montebello. 
• À votre arrivée à Montebello, vous verrez l'entrée principale du centre de villégiature à votre droite, juste avant l'intersection de l'autoroute 323.

Indications routières à partir de Cornwall :

• Prenez l'autoroute 401 Est jusqu'à la jonction de la route 34 Nord.    
• Prenez la route 34 Nord direction Hawkesbury. 
• À Hawkesbury tournez à gauche au 4^e feu de circulation. 
• Traversez le pont Long-Sault. 
• Poursuivre dans cette direction jusqu'à l'intersection de la route 148, puis tournez à gauche. 
• Tournez à gauche en direction ouest, vers Montebello. 
• Vous traverserez les villages de Pointe-au-Chêne et Fasset pour vous rendre à Montebello.  
• En quittant Montebello, vous verrez l'entrée principale du centre de villégiature à votre gauche, juste après l'intersection de l'autoroute 323.

Indications routières à partir de Toronto :

• À partir de Toronto, prenez l'autoroute 401 en direction est. 
• Après la ville de Prescott, prenez la sortie menant à l'autoroute 416 en direction nord, vers Ottawa. 
• À Ottawa, prenez l'autoroute 417 en direction est, également appelée Queensway. 
• De l'autoroute 417 est, prenez l'autoroute 174 est en direction de Rockland et Hawkesbury. Sur l'autoroute 17, 8 km (5 mi) après Orléans, il y a un feu de circulation à Cumberland. Tournez à gauche pour prendre le traversier. Il y a un départ toutes les cinq minutes, jour et nuit. Le tarif pour une automobile est de 8 $. 
• Descendez du traversier et rendez-vous à Masson-Angers, puis tournez à droite à la rue Principale et prenez l'autoroute 148 en direction est, vers Lachute. 
• Traversez les villages de Thurso, Plaisance, Papineauville et Montebello. 
• À votre arrivée à Montebello, vous verrez l'entrée principale du centre de villégiature à votre droite, juste avant l'intersection de l'autoroute 323.