• l'hébergement pour une nuitée ;
• le petit déjeuner et les pourboires (buffet ou À la carte selon l'occupation de l'hôtel) ;
• l'accès à notre centre sportif, à nos piscines intérieure et extérieure, une heure de tennis intérieur, tennis extérieur et squash.

Du 2 janvier au 22 décembre 2009, sous réserve de disponibilité

À partir de 289 $ CAN la nuit pendant la saison estivale (24 juin au 13 octobre) et à partir de 249 $ CAN la nuit pendant la basse saison, dans une chambre occupée par deux personnes. Taxes en sus.

Pour les enfants :
Nous offrons un plan spécial incluant repas et activités qui inclut : le dîner,*  halte garderie (9 h à midi), films en soirée, atelier de bricolage et autres activités diverses.

• Tarifs : 
  • Enfant de 4 et 5 ans - 15 $ CAN par jour
  • Enfant de 6 à 12 ans - 29 $ CAN par jour
• Disponibilité :
  • Tous les jours du 24 juin au 30 août 2009
  • Les week-ends (samedi et dimanche) du 1 janvier au 23 juin 2009 et du 4 septembre au 22 décembre 2009.

* Menu pour enfants. Taxes en sus.