• L'hébergement pour six nuitées dans une chambre côté jardin ou avec vue partielle de l'océan (la sixième nuitée est gratuite) ;
• De plus, séjournez dans une chambre avec vue partielle de l'océan et obtenez un crédit de séjour de 200 $ US sur votre facture finale (de 5 janvier au 30 juin 2008). Veuillez le noter dans le champ des demandes spéciales au moment de la réservation.

Cette offre peut être jumelée avec certains de nos forfaits. Pour ce faire, veuillez communiquer avec l'hôtel au (808) 885-2000 ou sans frais au 1 (800) 845-9905. Offre invalide aux tarifs de groupes ainsi qu'à d'autres tarifs à rabais.