• L'hébergement pour une nuitée dans une luxueuse chambre climatisée comportant un balcon privé ; 
• Le petit-déjeuner américain au restaurant Wickets ou Windows on the Sound ; 
• Toutes les taxes, les pourboires et les frais de service applicables.

À partir de 445 $US, du 26 mars au 30 avril 2006*
À partir de 601 $US, du 1^er mai au 29 octobre 2006*
À partir de 445 $US, du 30 octobre au 26 novembre 2006*
À partir de 385 $US, du 27 novembre 2006 au 25 mars 2007*

*Tous les tarifs sont par nuitée, dans une chambre occupée par deux personnes.