DIRECTIONS ROUTIÈRES

De l'aéroport international de Baltimore/Washington (BWI)

• Prenez l'autoroute 195 jusqu'à l'autoroute 95;  
• Prenez l'autoroute 95 direction sud jusqu'à l'autoroute 495 direction ouest (vers Silver Springs). Vous serez alors sur la route Capital Beltway;  
• Prenez la sortie 33 (Avenue Connecticut, direction sud) pour environ 13 km (8 mi.);  
• Quand vous arriverez à la rue M, tournez à droite;  
• Continuez sur la rue M pour environ huit patés de maison, jusqu'à la rue 24th, NW puis tournez à droite. L'hôtel se trouve du côté gauche de la rue.

De l'aéroport national Reagan (DCA)

• Sortez de l'aéroport vers le nord. Suivez les directions pour le pont Memorial;  
• Traversez le pont Memorial et demeurez dans la voie de gauche;  
• Faites le 1^er tournage à gauche « légal » sur la rue 23rd, NW. La rue 23rd n'y est pas indiquée, mais on n'y trouve une voie de tournage à gauche;  
• Continuez jusqu'à la rue G et tournez à gauche;  
• Faites un paté de maison jusqu'au panneau arrêt (vous serez à la rue 24th, NW) et tournez à droite;  
• Continuez sur la rue 24th. Vous traverserez la rue M, NW.  
• L'entrée principale de l'hôtel se trouve à gauche.

De l'aéroport international Dulles (IAD)

• Prenez la route d'accès Dulles jusqu'à la route 66;  
• Prenez la route 66 direction est vers Washington;  
• Suivez la route 66 en traversant le pont Roosevelt. Demeurez dans la voie de gauche sur le pont et prenez la sortie de la rue E. La sortie vous amène à la rue 20th, NW;  
• À la rue 20th, NW, tournez à gauche et rendez-vous à la rue M, NW;  
• Tournez à gauche sur la rue M;  
• Faites quatres patés de maison puis tournez à droite à la rue 24th, NW;  
• L'entrée principale de l'hôtel est à la gauche.

En provenance du nord

• Prenez l'autoroute 95 direction sud jusqu'à l'autoroute 495 direction ouest (vers Silver Springs). Vous serez alors sur la route Capital Beltway;  
• Prenez la sortie 33 (Avenue Connecticut, direction sud) pour environ 13 km (8 mi.);  
• Quand vous arriverez à la rue M, tournez à droite;  
• Continuez sur la rue M pour environ huit patés de maison, jusqu'à la rue 24th, NW puis tournez à droite; 
• L'hôtel et le service de voiturier se trouve du côté gauche de la rue.

En provenance du nord-ouest

• Prenez la route 70 direction sud jusqu'à la route 270 direction sud; 
• Prenez l'autoroute 495 direction est vers Baltimore; 
• Prenez la sortie 33 (Avenue Connecticut, direction sud) pour environ 13 km (8 mi.);  
• Quand vous arriverez à la rue M, tournez à droite;  
• Continuez sur la rue M pour environ huit patés de maison, jusqu'à la rue 24th, NW puis tournez à droite; 
• L'hôtel et le service de voiturier se trouve du côté gauche de la rue.

En provenance du sud

• Prenez l'autoroute 95 direction nord, vers l'autoroute 395 direction nord (Washington); 
• Prenez la sortie 8B (cette sortie est celle du Pentagon, du cimetière Arlington et de Rosslyn), une petite affiche indiquera « Memorial Bridge (pont Memorial) ». Demeurez dans la voie de gauche; 
• Traversez le pont Memorial et demeurez toujours dans la voie de gauche; 
• Tournez à gauche sur la rue 23rd et suivez cette rue pour environ 1,5 km (1 mi.); 
• Tournez à gauche sur la rue H puis à droite sur la rue 24th; 
• Dès que vous traversez la rue M, vous trouverez l'entrée principale de l'hôtel et le service de voiturier.

En provenance de l'ouest

• Prenez la route 66 direction est (Washington). Suivez la route 66 en traversant le pont Roosevelt.  
• Demeurez dans la voie de gauche sur le pont et prenez la sortie de la rue E.  
• La sortie vous amène à la rue 20th, NW et tournez à gauche;  
• Suivez la rue 20th, NW et rendez-vous à la rue M, NW. Tournez à gauche sur la rue M;  
• Faites quatres patés de maison puis tournez à droite à la rue 24th, NW;  
• L'entrée principale de l'hôtel et le service de voiturier se trouve à la gauche.

En provenance de l'est

• Prenez la route 50 direction ouest. La route 50 devient l'avenue New York quand vous traversez le District; 
• Continuez sur l'avenue New York direction ouest et tournez à gauche sur la rue 9th, NW; 
• Tournez à droite sur la rue K, ensuite tournez encore à droite sur la rue 20th; 
• Tournez à gauche sur la rue M puis tournez à droite sur la rue 24th; 
• L'entrée principale de l'hôtel se trouve à la gauche.

DIRECTIONS EN PROVENANCE DES STATIONS DE MÉTRO

À partir de la station de métro Foggy Bottom

• Prenez l'escalier mécanique jusqu'au niveau de la rue;
• Faites un virage complet et marchez dans la direction opposée à l'escalier mécanique;
• Continuez jusqu'au coin de la rue 24th, NW puis tournez à droite;
• Continuez direction nord sur la rue 24th jusqu'à la rue M, NW;
• Après avoir traverser la rue M, vous trouverez l'hôtel du côté gauche.

À partir de la station de métro Dupont Circle

• Prenez la sortie Circle South;
• Marchez directement tout droit à la rue 19th, NW;
• Tournez à droite sur la rue N, NW;
• Continuez jusqu'à la rue 24th NW;
• Tournez à gauche sur la rue 24th, NW;
• L'hôtel The Fairmont Washington se trouve à droite au prochain coin de rue.